Episode 10 (S02E10)

Simone complimente Pete pour son travail avec les danseurs. Elle aide Odile à poursuivre ses recherches pour retrouver l’enfant qu’elle a donné en adoption. Simone demeure frustrée par les liens ambigus qui unissent ses parents. Dominique tente de l’apaiser. Tandis que la grossesse de sa femme approche de son terme, Laurent accorde toujours plus de temps à ses sorties clandestines. Margaret commence à avoir des soupçons. L’heure de vérité approche pour Dorice, alors que les membres du parti Bâtir Montréal doivent voter pour choisir leur chef, qui fera la lutte à Laurent St-Pierre aux prochaines élections. (Ici Radio-Canada)