Episode 8 (S02E08)

Laurent convoque sa mère au bureau pour parler du bail. Il se justifie auprès d’Anne en prétendant que c’est un coup bas orchestré par Dorice pour lui nuire. Odile prend pour la première fois la parole devant les autres. Elle demande à David de lui rendre visite, car elle veut lui confier un secret. Tandis que Dorice poursuit sa campagne de recrutement, Martial Lacombe demande à Fabien, le chef de cabinet de Laurent, de lui organiser un coup d’éclat pour le remettre sur les rails face à une rivale qui a le vent dans les voiles. Simone se sent coupable par rapport à Julien, qui n’est plus le même depuis que sa mère sait comment il gagne sa vie. (Ici Radio-Canada)