La Fête de Camille (S01E11)

Debbie Lynch-White a peur d'être emprisonnée dans un casting de chanteuse vieillissante. Suite au succès de la Bolduc, elle est approchée pour jouer le rôle de Ginette Reno. Arlette mandate les jeunes de l'agence pour l'initier aux réseaux sociaux. C'est l'anniversaire de Camille, et tout le monde semble l'avoir oubliée! Sauf sa mère qui débarque à l'improviste. Les dépenses de l'agence sont refusées par la vérificatrice de revenue Canada, ce qui plonge tous les agents dans l'eau bouillante ! (Club Illico)