Double date (S02E03)

Edmour met des efforts pour comprendre Yolande, qui est devenue plus volatile et imprévisible que d’habitude. À la grande surprise de Rita, un motard qu’elle a rencontré dans un bar abouti à Saint-Prospère et personne ne se soucie de son passé douteux, sauf elle. (Ici Radio-Canada)