L'Enterrement (E11)

Le numéro 6 apprend l'existence d'un complot au village dont le but ne serait autre que l'assassinat du numéro 2. Ce dernier semble ne pas du tout prendre la menace au sérieux. Le prisonnier pense aux représailles qu'un tel acte ne manquerait pas d'occasionner et décide de déjouer le complot... (Canal+)