Le Retour (E07)

Le village semble avoir été abandonné. Toutes les maisons sont vides, et l'eau a été coupée. Même l'omniprésente radio ne diffuse plus ses bulletins météo mielleux. A part un chat noir, le prisonnier se retrouve seul. D'abord incrédule, il profite de cette occasion inespérée pour élaborer un plan d'évasion... (Canal+)