Epizoda 2 (E02)

Blanche enseigne avec Émilie dans une école de rang de Saint-Stanislas. Elle n’a pas le talent de sa mère pour l'enseignement et, loin de Napoléon, les jours lui semblent interminables. Brusquement, Émilie part pour l’Abitibi. Un bavardage d’enfants apprend à Blanche la raison du départ de sa mère : Ovila s’apprête à se remarier. Émilie réussit à retrouver son époux, qui vit avec une Amérindienne. Les retrouvailles sont douloureuses. (ICI Tou.tv)