L'Ecosystème (S05E09)

David et Keith sont de plus en plus à l'aise avec leur vie familiale. Claire est choquée de découvrir qu'elle et Ted partagent une passion pour la politique, Ruth se libère dans les bois, Maggie est forcée de prendre des décisions bizarres, Brenda doit faire face à de nombreuses vérités à la fois, Rico comprend enfin Vanessa, et Nate rassemble la famille contre son gré. (Groupe Canal+)