Aimer fait souffrir (S08E15)

Les policiers enquêtent sur une affaire impliquant un agent tué en dehors de son service, alors qu'il se trouvait en compagnie d'une prostituée. Nadine, une des conquêtes de Sorenson, vient au commissariat lui annoncer qu'elle est peut-être enceinte. Mais ce dernier ne se souvient même pas de son prénom ! (Canal+)