La Renaissance (S01E07)

Conrado soupçonne Vicent d’avoir joué un rôle dans la mort d’Oscar, notamment à cause du dernier message qu’il a laissé dans sa boîte vocale. Vicent cachait de l’argent pour Oscar, mais il affirme n’avoir rien à voir avec la mort de celui-ci. Alex et Conrado développent une véritable affinité ; après tout, chacun a perdu son conjoint, mort prématurément. Mais le décès d’Oscar est encore beaucoup trop récent et mystérieux pour qu’Alex veuille plus. (Ici Radio-Canada)