Epizoda 5 (E05)

Après les nombreux faits troublants qui se sont produits, la saison risque de se trouver fortement perturbée. Hélène, débarrassée de ses doutes, remonte sur scène, comme un boxeur entre sur le ring, bien décidée à combattre celui ou celle qui cherche à détruire l'orchestre. Pour cela, elle a une arme infaillible : son oreille. En écoutant ses musiciens jouer, là où elle n'entendait qu'admiration, elle découvre de la haine. Bouleversée, elle se trompe d'ennemi avant d'être prête à entendre l'inaudible et à accepter ses failles et celles des autres. Le calendrier des répétitions de la prochaine création redevient d'actualité. Cependant, la jeune Séléna se rebelle... (France Télévisions Distribution)