Miss Hanoi
Miss Hanoi
Réalisation:
Zdeněk ViktoraPhotographie:
Aleš HartMusique:
Jiří HájekActeurs·trices:
Ha Thanh Špetlíková, David Novotný, Ján Jackuliak, Miroslav Hruška, Chip Nguyen, Jiří Kocman, Radim Madeja, Vu Tien Tung, Dang Thi Trang (plus)Résumés(1)
Four years ago, a fourteen-year-old Vietnamese girl called Eva Tranová was murdered in a small border town with a large Vietnamese community. She was murdered by her classmates Jan Polanský (14) and Milan Horváth (14). They were placed in a borstal as minors and released when they turned 18. Our story starts right after their release. One of them was found dead. The other one is on the run. The case is assigned to experienced detective Lieutenant Kapr from the district criminal police. Kapr sets out to the town where he begins to cooperate with a local police officer of Vietnamese origin – an intelligent and ambitious girl called Anh. She has to face the fact that neither the locals nor her family could accept that a Vietnamese girl can be a police officer. (Ostrava Kamera Oko)
(plus)Critiques (5)
A pretty decent crime crossover film whose creators discovered that it wouldn’t be a bad idea to combine Czech and Vietnamese culture. Even though a couple of moments could have been dealt with differently, all in all, I really enjoyed the film. For instance, the scenes from the SAPA marketplace were excellent. But it’s a pity that David Novotný got to play a really terrible guy in this one. I can hardly believe that there could be such an unorthodox and wannabe just swine of a person among the police. The racist subtext didn’t really work for me. I can imagine this to be the case with another minority but not really with the Vietnamese. But I do understand that the SAPA marketplace is a different kind of world than the one inhabited by the Vietnamese in our town.
()
A very decent crime drama. The environment of the Vietnamese community is an excellent refreshment for the Czech context. Ha Thanh Špetlíková is very pleasant, David Novotný is a classic redneck and together they are the perfect pair for a trip from Varnsdorf to Sapa.
()
L’intrigue, qui n’est pourtant digne que d’un épisode quelconque d’une série policière tchèque prise au hasard sur TV tels qu’on en voit des tas chaque année, s’est retrouvée l’objet d’un long métrage à l’affiche des cinémas pour je ne sais quelle raison et sans justification valable.
()
Une agréable surprise sous la forme d’un polar bien ficelé emmené par une belle Vietnamienne et le bruyant et flamboyant David Novotný. J'ai aimé l'histoire et ne m’attendais pas à un tel dénouement. Zdeněk Viktora m’avait déjà séduit avec son récit littéraire parisien et il ne me déçoit pas non plus cette fois-ci en s’attaquant au média filmique, d'autant que la matière n'était pas évidente. J’en ressors avec une impression globale positive, même si je pourrais chercher la petite bête avec une myriade de petits hics et éléments qui ne sont pas réussis à 100 %.
()
It could have been a great film if the creators hadn't bet on a clichéd pair of characters from American films. An experienced detective (white and racist) and a newbie (member of a minority) who teaches his superior a moral lesson and possibly even gets him to do some soul-searching. It’s a shame that the film didn't turn out better. The forensic procedures in the film were ridiculous (who needs gloves, right?). What I regard positively was the likable protagonist and David Novotný’s "hairstyle."
()