Un autre monde (S03E05)

Les corps d'un criminel récidiviste et d'une médium sont retrouvés en forêt. En discutant avec le fantôme de Marion, Balthazar comprend que la mort de Lise l'empêche d'avancer. Le lendemain, Balthazar se réveille marié à Lise, avec qui il a eu deux enfants. Il est un légiste qu'Hélène prend pour un rigolo. (Canal+)