La Grande Corvée (E38)

Caméo a été récompensé pour son aide à l’auberge : on lui offre un avion téléguidé. Sébastien se met alors en tête d’obtenir lui aussi quelque chose : le talkie-walkie dont se servent les guides de haute montagne ! César faisant la sourde oreille, Sébastien aide plutôt Yvan, qui promet de le récompenser, à condition que le travail soit fait à l’heure du dîner. Caméo sabote toutefois les efforts de Sébastien... (Ici Radio-Canada)