Course contre le train (E07)

Soren, occupé à jouer avec Belle sur le quai de la gare de Saint Martin, rate le départ du train qui devait l'emmener en vacances avec sa maman et Adèle. Belle et Sébastien feront tout pour aider Soren à rattraper le train avant qu’Elenya ne s’aperçoive de l’absence de son fils, quitte à prendre de gros risques... (Ici Radio-Canada)