Episode 10 (E10)

Tourmenté, Labelle entretient une relation illicite. Le mari de Pascale approche Meunier et lui tient des propos surprenants. Grâce à l’aide de Valérie et d’Yvon, Théo réussit mieux à l’école, mais Mike Delorme croit que le jeune homme ferait mieux de se consacrer entièrement à son sport. Le retour de Zach, qui porte maintenant les couleurs d’une équipe rivale, se solde par une perte qui est cruelle pour les Draveurs, mais qui pourrait renforcer l’esprit de corps de l’équipe. Chloé reçoit de Meunier une proposition très singulière. (Ici Radio-Canada)