1999 Sources multiples (Lieu inconnu / France) (S01E10)

Après un accident qui a failli lui coûter la vie, Marie, 6 ans, sort de son corps et va avoir un aperçu de ce qu'il y a après la mort. Ses parents, chercheurs dans le domaine de l'au-delà, décident de lui faire vivre des Expériences de Mort Imminente afin de faire avancer leurs recherches... (Canal+)