Perspectives (S02E16)

Alice a dormi chez Max, qui s'est occupée Luna et Bobbi la veille. Au réveil, ils font l'amour, s'avertissant mutuellement qu'ils ne se sentent pas prêts à s'engager dans une nouvelle relation, chacun triturant l'alliance qu'il porte toujours au doigt… Après avoir découvert que Valentina Castro avait falsifié les bilans préliminaires de ses patients pour que la molécule sur laquelle porte son essai thérapeutique ait l'air plus efficace, Sharpe décide de saboter l'essai de Castro. Kapoor doit pratiquer un geste très technique sur un patient, mais il est perturbé car Ella a décidé d'adopter un chat pour l'aider à gérer ses TOC. Iggy reçoit Danica, une adolescente qui souffre de phobie scolaire. Il découvre que son état, qui ressemble à s'y méprendre à un état de stress post-traumatique, est dû à une simulation de fusillade qui a eu lieu dans son collège. (Canal+)