Jeu de pistes (S01E11)

Le jour du braquage, Harlee se rend compte qu'elle a eu tort de faire confiance à Stahl, mais il est désormais trop tard pour faire marche arrière. L'opération a bien lieu. Harlee tente d'obtenir l'immunité pour son unité, alors qu'elle participe au braquage, en sachant que cela mènera à l'arrestation de Wozniak. Miguel découvre le secret d'Harlee. Loman assiste malgré lui au braquage, au moment où les événements s'emballent. Tous ne pourront pas sortir indemnes de cette situation de crise... (Canal+)