Révélations (E02)

D'après le rapport de police, la mort d'Alex serait survenue à la suite de pratiques sadomasochistes qui auraient mal tourné. Cette explication ne convainc pas Danny, qui défend la thèse d'un assassinat. Invité à séjourner dans la demeure luxueuse des parents d'Alex, Danny découvre un couple mystérieux. Le père, Charles, semble soumis à une femme glaciale et énigmatique, Frances, qui reste nébuleuse quant à la nature des relations qu'elle entretenait avec son fils. De retour à Londres, Danny est abordé par un Américain, et trouve refuge auprès de Scottie. Mais celui-ci lui avoue qu'il est lui-même un ancien espion... (Groupe Canal+)