Episode 4 (S02E04)

Tout en affrontant des problèmes financiers, la concurrence et un mouvement d'anti-gentrification en plein essor, Lyn et Emma font tout ce qui est en leur pouvoir pour relancer le bar de leur mère. Elles s'interrogent sur le sens et l'impact de leur l'héritage. Leurs relations familiales et amoureuses seront mises à l'épreuve. (Canal+)