Epizoda 3 (E03)

Un an après son mariage, Meg est enceinte alors que Jo affronte l'angoisse de la page blanche. La santé de Beth est toujours fragile et Amy est invitée par la tante Carroll à l'accompagner dans son voyage en Europe. Jo, déçue de ne pas pouvoir voyager elle aussi et lassée par sa vie monotone à Concord, se rend à New York pour y travailler comme gouvernante. Elle y fait la connaissance du professeur Bhaer... (France 4)