The Midsummer Wreath

C’est la première fois qu’un film réalisé par Jiří Strach me déplaît. Le conte Svatojánský věneček m’a rebuté et m’a semblé exagérément artificiel. Déjà, Jiří Mádl et Eliška Jansová ne sont pas un choix très heureux pour un duo central de conte de fées et j’ai comme l’impression qu’ils auront du mal à gagner la sympathie du public, à la différence, par exemple, du duo de Korunní princ Patrik Děrgel/Eva Josefíková. Pour moi, Mádl ne convient tout simplement pas aux contes de fées. Il ne m’avait d’ailleurs pas mieux plu dans Peklo s princeznou. En revanche, miser sur la contribution du Théâtre de Dejvice, c’est miser sur une valeur sûre ; idem avec les piliers du théâtre Divadlo v Dlouhé que sont Vondráček et Cibulková. L’histoire pose problème elle aussi et je me suis rendu compte à plusieurs reprises que mon esprit était ailleurs. L’humour ne fait pas mieux et déçoit la plupart du temps, les stéréotypes reflétant des caractéristiques spéciales de certaines nations ne fonctionnent pas dans le cas des prétendants de la princesse et Liška, avec son personnage d’antagoniste plein de complexes, est daté. Dommage, parce que Svatojánský věneček était le conte de Noël dont je me réjouissais le plus. (26/12/2015)

That was misery again. I wonder why Czech Television prefers to make more (sub)mediocre fairytales for Christmas than to make one decent one. Only Eliška Jansová, Bolek Polívka and Ivan Trojan, who were perhaps the only ones who tried to create at least some fun out of the desperately boring script, kept The Midsummer Wreath afloat. Otherwise, it’s once again terrible with the hardly bearable Jiří Mádl in the main role (WHY?), it’s too long, boring and here and there downright awkward (waterfalls, plague, goofing around) - the rip-off of Once Upon a Time, There Was a King (the king's conversation with his wife, dinner with suitors) bothered me the least of all. Jiří Strach has been waiting for a good fairytale script since Angel of the Lord (written by Lucie Konášová) and I am quite afraid that he will not get one for Angel of the Lord 2 (written by Marek Epstein) either. (25/12/2015)