Tajemný tunel (E02)

Persuadé que la mort de Silja est liée aux activités de l’armée, Thomas retourne sur place et, grâce à des vidéos de surveillance, découvre le lieu où l’enfant a été tuée. De retour dans la zone interdite, il est arrêté par des militaires, puis sommé par son supérieur d’abandonner l’enquête, tandis que Mia Holt se voit intimer l’ordre de partir en congé. (Arte)