Ruka v ruce (E01)

Alors qu’elle se promène près d’une rivière, une petite fille, Silja, trouve une main tranchée. Prévenu par un appel anonyme, le policier Thomas Lonnhoiden remonte jusqu’à la famille de la fillette. À proximité de la macabre découverte se trouve une zone de l’armée norvégienne interdite au public, que commande la jeune Mia Holt. Après avoir fugué, Silja croise la route du tueur, dans une ferme abandonnée de la zone militaire. (Arte)