Jason et Coogie (S01E01)

Dans les quartiers sud de Chicago, une nouvelle journée débute. Des enfants se rendent à l'école tandis que leurs parents prennent le chemin du travail. Des personnes âgées surveillent leur rue, installées sur le porche de leur maison. Dans cet environnement difficile, une petite étincelle peut déclencher un incendie... (Canal+)