Episode 12 (S05E12)

Dernier épisode de la saison - Alors qu’on approche des audiences décisives, Claude et Ariane ont perdu la trace de Christelle. Ariane fait appel à Grimard pour la retrouver, tandis qu’elles poursuivent leurs recherches pour trouver des témoins pouvant démontrer que cette dernière a été exploitée par son conjoint. Toujours inquiète face à la progression de sa grossesse, Ariane se fie sur Claude qui s’occupe aussi du dossier de Michaël, accusé de voies de faits par Louis. La juge Dion commence à perdre patience avec les avocates dans la cause de Christelle. (Ici Radio-Canada)