Episode 4 (S05E04)

En sortant du palais de justice, Ariane croise Catherine Juneau, une amie avocate qui lui apprend qu’elle a délaissé la profession pour se consacrer à sa famille. Claude peine à gagner la confiance de Christelle Piazza qui n’a d’yeux que pour Marc. Le conjoint de Christelle est défendu par Marie Rousseau. Jean-Luc revient avec la ferme intention de régler ses comptes. (Ici Radio-Canada)