Episode 11 (S04E11)

Ariane tente de raisonner Pascal qui ne décolère pas contre sa femme et lui suggère d’avoir une explication avec Émilie. Ce dossier fait une fois de plus surgir des étincelles avec Marie Rousseau. Jean-Luc ne recule devant rien dans sa lutte à finir contre Claude. Cette dernière continue de suivre le dossier de la jeune Laurie. Ariane raconte à Michaël les confidences de sa mère et consulte le criminaliste Tremblay à ce propos. Elle soulève par ailleurs beaucoup de poussière en mettant en doute l’impartialité du juge Frigon dans la cause de Jacinthe Sirois au déplaisir de Marc. (Ici Radio-Canada)