L'Effet Papillon (E08)

Une course contre la montre est engagée pour empêcher Lee Harvey Oswald de commettre son crime. Jake et Sadie abandonnent leur voiture bloquée dans la ville bondée, tout à sa joie d'accueillir le président des États-Unis, et s'enfoncent dans la foule, entravés dans leur course par des visages surgis du passé qui tentent de les empêcher de changer le cours de l'Histoire... (TF1)