Le Cœur révélateur (E05)

Jake est renvoyé du lycée en raison de ses fréquentations douteuses, et reprend sa traque d'Oswald à plein temps, en compagnie de Bill. Sadie, qui a découvert les enregistrements dans la cave de Jake, rompt immédiatement avec lui, soupçonnant que des choses graves se trament dans son dos, et reprochant son manque de confiance à Jake. Parallèlement, elle se sent épiée par son mari, Johnny. Celui-ci s'introduit chez elle à son insu... (TF1)