Un demi-gâteau et un granité à la framboise bleue (S01E03)

Nelson explique à Bridgette comment utiliser des techniques de visualisation pour améliorer sa vie quotidienne. Inspirée par le succès financier d'Eliza sur Internet, Bridgette, totalement fauchée, se rend sur un site de petites annonces afin de tenter de gagner de l'argent facilement... (Canal+)