Episode 27 (S01E27)

Marianne informe Chloé que Judith souffre d'une grave insuffisance rénale, son pronostic vital est engagé. La solution serait de procéder à une greffe de rein d'urgence, mais Marianne se montre réticente à pratiquer une telle opération sur sa petite-fille. En parallèle, Karim et Lucie continuent de chercher l'identité du tireur, leurs soupçons se portent sur Bilel que d'autres employés ont entendu proférer des menaces de mort contre Léonard. Elisabeth est persuadée que Bart n'est pas le fils de Fabrice et que Flore les a manipulés pour s'emparer du domaine. Jessica entraîne son frère Dylan dans l'organisation d'une grande « fête à l'américaine » pour se faire de l'argent de poche sans travailler. Lou emménage dans un nouvel appartement, elle est décidée à renouer avec sa fille. (TF1)