Day 3: Day Out of Days (E03)

Une piste permet à l’inspecteur Bird et à Jane de tout reprendre depuis le début avec Matt, le scénariste en chef de Jane. Tandis que Pete commence à craquer sous le poids de la culpabilité et de l’angoisse, Jane trouve du réconfort dans le travail, mais ses mensonges à Bird la rattrapent. (Ici Radio-Canada)