Episode 1 (S01E01)

Lorsque Kitty et Jose Menendez sont trouvés assassinés à coups de fusil dans leur maison huppée de Beverly Hills, Lyle, leur fils aîné, maintient une apparence stoïque, dépense sans compter et mène la grande vie avec l'argent de ses défunts parents, tandis que son frère, Erik, est accablé par le chagrin. Les lieutenants Les Zoeller et Tom Linehan mènent l'enquête, en partant tout d'abord sur la piste de la mafia, mais les indices laissent à penser que Lyle et Erik pourraient être les principaux suspects. (Ici Radio-Canada)