In Quo Ego Vado Vos (S03E06)

Nick continue d'être torturé, mais il trouve une opportunité d'essayer de s'enfuir de ses ravisseurs. Cal et Emily partent pour sauver Nick et ils se rapprochent en chemin. Quand ils arrivent à l'endroit mystérieux, ils trouvent des indices qui relient à l'affaire de Nick à Boston, mais il n'y a aucune trace de Nick. (Prime Video)