Résumés(1)
Should cancer really be understood and treated as a "disease of the genes" or could another avenue - which was once abandoned but has now been taken up again - enable us to understand and treat it? Researchers and doctors in various countries think so, and want to revolutionize treatment. For them, cancer is a disorder of cellular metabolism, which could be treated with a few simple molecules. This film invites us to take stock of their research. (Arte)
(plus)