Les Deux Pieds sur terre (E52)

Ça y est... nous y sommes : la Laponie ! Cela fait des semaines que le groupe a pris son départ du sud de l'Espagne - à la fin de l'hiver - et récupéré Nils et Martin en Suède. Les oies parviennent au terme de leur migration de retour vers le nord - au début du printemps... Notre groupe d'oies se réjouit : on est de retour à la maison ! Belle-Aile et Œil d'or vont pouvoir se chercher deux beaux jars et émettre des commentaires plus ou moins désobligeants sur les poussins des autres. Akka va passer des semaines à préparer le prochain départ. Quant à Gorgo, il va s'adonner à la décoration de nids. Douce-Plume espère bien que la Laponie va plaire à Martin, parce qu'ils vont y rester huit mois ! Tout le monde se réjouit... sauf Nils, qui est effondré. Quoi ?! Jusqu'à l'automne, finis les voyages, finie l'aventure ?! Qu'est-ce qu'il va faire ici pendant ces huit mois ? Nils décide alors de repartir et poursuivre le voyage tout seul. Mais il est trop petit, même pour embarquer sur une barque. Il demande alors à Athanor de le faire redevenir grand, comme avant. Athanor le met en garde : sa décision implique de ne plus être capable communiquer avec ses amis et brisera sans aucun doute le cœur de Lina. Nils est-il certain que c'est cela qu'il veut... ? (Studio 100 Animation)