Perdus (E36)

Les oies viennent d'essuyer un orage et elles volent depuis très longtemps. Leur chef Akka épuisée par l'âge et les événements, manque de heurter une paroi rocheuse. Ouf ! Elle redresse à temps. Anéantie par cette négligence, Akka annonce qu'elle va prendre sa retraite. Ils ont tous assez d'expérience pour se débrouiller seuls. Elle va se reposer chez son amie Frija. Si, au début, la troupe fait face, ensuite, c'est la cata. Ils ne retrouvent plus le chemin de la migration. Nils et Gorgo vont aller chez Frija et convaincre Akka de revenir les aider. Un coup de fatigue ne veut pas dire qu'elle a besoin de prendre sa retraite. (Studio 100 Animation)