Un jeu d'enfant (E20)

Nils et Martin sont pris pour cible par Lars, un vaurien de 10 ans, qui leur tire dessus avec sa fronde. Touché, ils s'écrasent dans les buissons et sont capturés par le garçon. Nils tente alors de se faire passer pour un elfe, avec des grands pouvoirs magiques. Mais Lars n'est pas dupe, si Nils a vraiment de grand pouvoirs, et bien... qu'il le prouve ! La supercherie de Nils ne tient pas longtemps... et Nils et Martin se retrouvent bâillonnés au milieu de la cour par le terrible gamin. Ce dernier veut les utiliser pour attirer tout le troupeau d'oies parti à leur recherche afin de se faire une coiffe de chef indien de leurs plumes : une idée qu'aurait pu avoir Nils autrefois. Mais les choses ont changé et aujourd'hui Nils doit sauver ses nouveaux amis de ce "double maléfique"... (Studio 100 Animation)