Episode 22 (S02E22)

Le corps d'une psychologue, chargée de l'évaluation de militaires pour des déploiements à l'étranger, est retrouvé dans son bureau. Les premiers soupçons se portent sur Fiorella, épouse du lieutenant Navarro, qui suspectait une relation entre la doctoresse et son mari. Navarro lui-même fait partie des suspects : il a pu la tuer par peur qu'elle ne rende publique leur relation. Valeria se voit contrainte d'abandonner l'enquête, qui relève de la justice militaire. Mais bientôt, un troisième suspect émerge : Silvia Santini, fille de général, qui attendait ses résultats d'évaluation pour une mission au Liban. Enfin réveillée, Viola reçoit la visite de Valeria à l'hôpital. Cette dernière lui demande des explications sur le micro trouvé dans sa voiture. (Arte)