Pas à pas (S01E07)

Shaun doit s'occuper d'un jeune patient atteint d'autisme, Liam. Dans un premier temps, le handicap de Shaun représente un atout car il est le seul capable de communiquer avec Liam, mais quand ce dernier devient incontrôlable, Shaun panique. Il réussit malgré tout à établir un bon diagnostic. Mais les parents de Liam refusent que Shaun soit présent en salle d'opération. De son côté, Claire essaie tant bien que mal de surmonter le traumatisme causé par la mort d'une patiente décédée par sa faute. Elle essaie de donner le change, mais le docteur Glassman n'est pas dupe. Jared doit s'occuper d'un patient à qui on doit changer le pacemaker, Glen. Mais ce dernier est bien décidé à mourir... (RTBF)