Initiatives (S01E06)

Jared, Claire et Shaun sont de garde de nuit aux urgences sous les ordres du Dr Audrey Lim. On leur amène les passagers d'un bus qui a fait un tonneau et a pris feu, alors qu'il transportait les invités d'un mariage ainsi que les mariés. Claire prend en charge Naomi, une patiente qui a eu la carotide sectionnée par un objet pointu. La voyant un peu désarçonnée, Melendez lui conseille de prendre exemple (mais pas trop) sur Shaun, et de réfléchir de façon rapide, lucide et méthodique... (RTBF)