Epizoda 5 (S01E05)

Dans le garage, la police découvre des extraits de journaux relatant un pan du passé de Philip. Les ravisseurs demandent à Naja de réaliser un nouvel entretien avec un otage. Cette fois-ci, les forces de l'ordre tentent de convaincre la journaliste de coopérer avec elles. Pendant ce temps, les otages essaient de retourner la situation en leur faveur en attaquant l'un des terroristes… (Canal+)