The Opening (S01E04)

En perquisitionnant le domicile de Jef, Marion et Dora dénichent des archives sur des affaires de mineures tuées ou disparues.Un cas retient leur attention : celui de Claudia De Wit, qui s'est volatilisée la même nuit que Kato cinq ans plus tôt. Marion se rend aux Pays-Bas pour une enquête officieuse. Alors que Léon et Sofia continuent de se rapprocher, Charlie confie à Kato qu'ils se sont eux-mêmes embrassés lors de la soirée au club de tir. Dora débarque à l'inauguration du Beau Séjour pour prélever l'ADN de Mélanie. En contrôlant la vidéosurveillance routière de la nuit du meurtre, Marion repère Kato à l'arrière d'une moto... (Arte)