Résumés(1)

Trois mois plus tard : Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé dans l’enquête au quartier chinois, est sur la piste d’un important trafic d’immigrants illégaux. Elle sollicite l’aide du 31 pour traquer une complice sur le territoire du poste. (Ici Radio-Canada)