Episode 86 (S01E86)

Colis suspect : Chiasson est surpris de découvrir l’identité de l’individu qu’on a arrêté en contrecarrant le vol à main armée. Nadine et Patrick doivent expliquer à des agents de la Sûreté dans quelles circonstances ils ont échangé des coups de feu avec les bandits. L’équipe est impatiente de découvrir le contenu du colis suspect qui attirait tant la convoitise des malfaiteurs. (Ici Radio-Canada)