Episode 85 (S01E85)

Colis suspect : M. Beauvais rencontre Isabelle afin de dénoncer un trafic de médicaments dans sa résidence. Bruno continue à ressasser des détails de l’enquête sur Théo, et ce, même si l’affaire est en principe classée. Charles Migneault, directeur des opérations au SPGM, informe Chiasson au sujet d’un important vol à main armée à venir dans un centre d’achat. Nadine, qui n’a pas plongé dans le feu de l’action depuis sa promotion, s’y rend en compagnie de Patrick. (Ici Radio-Canada)