Episode 69 (S01E69)

Le Retour de Nadine : Claude Lefebvre raconte ce qu’il a découvert à son patron Antoine Maurais. Isabelle est déterminée à l’interroger. Nadine, de retour de vacances, invite Patrick à dîner. Isabelle et Stéphane interrogent Zacharie, l’un des jeunes qui était présent lors de l’enlèvement de Charlotte Maurais. Chiasson rappelle à Nadine que la direction voudra la prendre en défaut pour son enquête sur Laurent Cloutier et Michel David. (Ici Radio-Canada)