Episode 23 (S01E23)

Prostitution juvénile : Tandis que Stéphane fait de son mieux pour impressionner le client, Isabelle tente de faire parler Audrey. Nadine et sa mère se joignent à elle. Audrey se laisse convaincre d’écrire la liste de ses clients et de ceux dont lui ont parlé ses amies. De la dynamite aux yeux de Chiasson, mais encore faut-il la corroborer. Florence Viens se plaint de la lenteur de l’enquête sur son fils. (Ici Radio-Canada)